I am currently reading a wonderful book called Tattoos on the Heart by Father Gregory Boyle. Father Greg (or “G” as the homies call him) has worked with gang members in Los Angeles for the past two and a half decades. If L.A. is considered the gang capital of the world, then his parish is in what is considered the gang capital of L.A. It’s a pretty moving read.
In this book he includes a lovely poem called “With That Moon Language” by Hafez. Who is Hafez? I wondered. It turns out he was a 14th century Persian poet. Apparently, Hafez is a household name in Iran where many people still memorize his poems today.
This particular poem addresses that most basic human desire—to be loved, and it also addresses our own potential as individuals to offer that love to others. Though written centuries ago, it still feels quite contemporary.
“With That Moon Language”
Admit something:
Everyone you see, you say to them,
“Love me.”
Of course you do not do this out loud;
Otherwise,
Someone would call the cops.
Still though, think about this,
This great pull in us to connect.
Why not become the one
Who lives with a full moon in each eye
That is always saying
With that sweet moon
Language
What every other eye in this world
Is dying to
Hear.
—Hafez